诗词一万首

咸鱼耀祖

首页 >> 诗词一万首 >> 诗词一万首最新章节(目录)
大家在看 四合院之开局拒绝养老团 先婚后爱之军婚锁爱 四合院:我不爽,都别想好过 奥特曼之首次变身就露馅 全职特种兵之单兵之王 穿成种田文里的极品小姑姑 少爷不做总裁学做起了饭 斗罗:成了唐三小师妹后想摆烂 刀斩星穹 我的青春恋爱物语总是混乱的
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首全文阅读 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 好看的N次元小说

第318章 谢惠连《塘上行》

上一章 书 页 下一章 阅读记录

塘上行

谢惠连

芳萱秀陵阿,菲质不足营。

幸有忘忧用,移根托君庭。

垂颖临清池,擢彩仰华甍。

沾渥云雨润,葳蕤吐芳馨。

愿君眷倾叶,留景惠余明。

……

赏析:

谢惠连的《塘上蟹以比兴手法,借萱草自喻,委婉细腻地表达女子对爱情的渴望、对爱饶期盼,展现出复杂微妙的情感世界。

一、主题情感

1. 以草自喻,叹己微薄:开篇“芳萱秀陵阿,菲质不足营”,以生长在山陵边的萱草自比。“菲质不足营”,女子自谦资质平凡,认为自己不值得被过多关注,流露出自我否定与自卑情绪,奠定全诗基调。但“芳萱”又暗示其有独特魅力,为后文情感发展埋下伏笔。

2. 寄托情思,移入君庭:“幸有忘忧用,移根托君庭”,萱草有忘忧之名,女子借其将自己比作萱草移至爱人庭院,希望能为对方带来慰藉,同时表达自己对融入爱人生活的期待,体现对爱情的向往与主动靠近。

3. 描绘生机,期盼垂怜:“垂颖临清池,擢彩仰华甍。沾渥云雨润,葳蕤吐芳馨”,描绘萱草在庭院中的生长态势,花穗垂向清池,色彩仰对屋脊,在雨露滋润下枝繁叶茂、吐露芬芳,象征女子在爱情中努力展现美好。“愿君眷倾叶,留景惠余明”,女子借萱草渴望阳光,直白表达希望爱人眷顾自己,给予关爱与温暖,将对爱情的期盼推向高潮。

二、艺术特色

1. 比兴手法贯穿:全诗以萱草为比兴,从萱草生长环境到在庭院中的状态,始终将萱草特性与女子情感紧密相连,使抽象情感具象化,生动展现女子在爱情中的心理变化,增添诗歌含蓄之美。

2. 意象营造氛围:“清池”“华甍”“云雨”等意象构建出优美且富有诗意的环境,既为萱草生长提供背景,也映衬女子细腻情福“清池”的宁静、“华甍”的华美暗示女子对美好爱情的憧憬;“云雨润”象征爱情滋润,营造出温馨而期待的氛围。

3. 语言清新自然:语言质朴清新,如“芳萱秀陵阿”“葳蕤吐芳馨”,用词简洁却生动描绘出萱草形态与生机。诗句通俗易懂,却能精准传达女子复杂情感,毫无雕琢痕迹,体现谢惠连高超的语言驾驭能力。

……

解析:

1. 芳萱秀陵阿,菲质不足营:

“芳萱”指散发芬芳的萱草,“秀”展现其盛开繁茂之态,“陵阿”点明生长于山陵弯曲处。“菲质”是女子自谦,将自己比作萱草,认为自身资质平凡,“不足营”体现自我否定与自卑,为全诗定下忧伤自怜基调。

2. 幸有忘忧用,移根托君庭:

“幸有忘忧用”既萱草特性,又暗示女子希望像萱草给对方消忧。“移根托君庭”表明女子主动将自己(以萱草自比)移栽到心仪之人庭院,展现对爱情的勇敢追求与渴望融入对方生活。

3. 垂颖临清池,擢彩仰华甍:

“垂颖临清池”描绘萱草花穗垂向清池,营造静谧优美画面,也暗示女子娇羞含蓄。“擢彩仰华甍”中,萱草焕彩仰望华丽屋脊,表明所处环境从野外变庭院,女子在爱情中努力展现美好渴望被关注。

4. 沾渥云雨润,葳蕤吐芳馨:

“沾渥云雨润”象征女子在爱情中得到滋润,如同萱草受到云雨恩泽。“葳蕤吐芳馨”形容萱草枝叶繁茂散发芳香,代表女子在爱情滋养下愈发美好,散发出魅力,表达爱情带来的积极变化。

5. 愿君眷倾叶,留景惠余明:

“愿君眷倾叶”借萱草希望对方眷顾倾斜叶子,直白表达女子渴望爱人关注自己。“留景惠余明”职景”同“影”,希望爱人留下阳光给予自己光明,将对爱情的期盼推向高潮,体现女子对爱人关爱与温暖的强烈渴望。

……

句译:

1. 芳萱秀陵阿,菲质不足营:

芬芳的萱草在山陵的曲折处盛开,可惜我资质菲薄,本不值得被人照料。

2. 幸有忘忧用,移根托君庭:

幸好萱草有令人忘忧的功用,于是我将它移种到您的庭院之郑

3. 垂颖临清池,擢彩仰华甍:

它的花穗垂向清澈的池塘,又焕发出光彩,仰望着华丽的屋脊。

4. 沾渥云雨润,葳蕤吐芳馨:

它承受着云雨滋润的恩泽,变得枝叶繁茂,吐露着芬芳。

5. 愿君眷倾叶,留景惠余明:

希望您能眷顾这倾斜的叶片,留下阳光,给我些许光明。

……

全译:

芬芳的萱草在山陵边绽放,我自愧资质平凡本不值照料。

幸好萱草能忘忧,便移它根苗种在你庭院郑

它花穗垂向清池,仰望着华美屋脊焕彩生姿。

承蒙云雨滋润恩泽,枝叶繁茂吐露芬芳。

盼你眷顾这倾斜叶片,留下阳光赐我些许光明。

喜欢诗词一万首请大家收藏:(m.bpxs.net)诗词一万首北漂小说网更新速度最快。

上一章 目 录 下一章 存书签
站内强推 六年后,我携四个幼崽炸翻前夫家 九霄神域:逆天问道 被反派夫君杀死后 分手一年被黑道男友强宠了? 终焉的艾斯霍尔 捉鬼道长奇闻 恋综摆烂,这个登徒子有点东西! 异域天境 佛子天 开局成为心愿群主,校花们都疯 乡村轶事闻 山神 凡人修仙:开局看守草药场 火影之温暖的玉 剑娘 叛逆契约兽 我真是来维护和平的 诗词无双,这个乞丐是诗仙 小白花重生记 Hello,小甜心(后来偏偏喜欢你
经典收藏 猫吃鸟:我在赛博朋克重生了 套上项圈后 会使法术的女道士 再相遇,又陷恨海情渊 扮演炮灰渣男,万人迷竟是我自己 穿成落难王妃,我学会了读心术 盛婚霸爱:莫少心头宠 HP我的爱跨越时空 八零:最强军医偷了冷面军官的心 奥特银河之雷布朗多之子 幸福的影子言小念 修仙:我有青元仙山 深渊已死 快穿:假如我有后悔药 快穿之反派又崩坏了 魔女小姐不对劲 穿越之王妃是特种兵 娇妻撩人:宫主大人放肆宠 契约婚姻,黎总撩哄小娇妻 闪婚后,美女总裁独宠我
最近更新 七零资本大小姐,掏空祖宅嫁军少宠疯了 世子还没释怀呢?太子妃都显怀了 全修真界我最强 救命,她捡的家人都超凶! 夫君囚我为外室?重生改嫁他死敌! 帝王无嗣?我好孕连连独冠后宫 风流双修,终将无敌! 参政皇后 我以银针安天下 危险物种?换个星球就能吃! 据说秦始皇是个女儿控来着 带着空间养兽夫,恶雌成了万人迷 嫁糙汉养崽崽,纵享八零甜宠 四合院:搂着秦淮茹,坑你没商量 快穿之混吧,一起混日子 重生六零:我带弟弟妹妹奔小康 女主别哭,玩完就把男主们还你 被无限能力砸中后成了哑巴 听说那只废物雄虫娶了高级军雌! 天崩开局:伪装神女我赢麻了
诗词一万首 咸鱼耀祖 - 诗词一万首txt下载 - 诗词一万首最新章节 - 诗词一万首全文阅读 - 好看的N次元小说